Cukrzyca w przedszkolu i szkole: na co należy zwracać uwagę
Wsparcie naukowe: dr hab. Simone von Sengbusch, Sarah Biester, dr hab. Heike Saßmann
Zasadniczo dzieci chore na cukrzycę typu 1 mogą robić wszystko to, co inne dzieci. Są one tak samo odporne i zdolne jak dzieci bez cukrzycy, jeśli oczywiście terapia insulinowa jest prowadzona zgodnie z zaleceniami.
Konieczne jest jednak, aby rodzice otwarcie rozmawiali o chorobie z pracownikami przedszkola lub szkoły. Im młodsze dzieci, tym więcej wsparcia potrzebują podczas terapii. Wraz z wiekiem stają się one również coraz bardziej samodzielne.

Znaczna część dzieci z cukrzycą typu 1 korzysta dziś z pompy insulinowej, która automatycznie wykonuje wiele kroków w ramach terapii insulinowej. Niewielkie urządzenie pomiarowe wyposażone w czujnik — system do ciągłego monitorowania glukozy, w skrócie system CGM — na bieżąco dokonuje pomiaru poziomu cukru (glukozy) w tkankach i przesyła wyniki do pompy insulinowej lub aplikacji sterującej. W ten sposób oprogramowanie jest w stanie precyzyjnie kontrolować dawki insuliny. W przypadku zbyt wysokich lub zbyt niskich wartości glukozy pompa insulinowa automatycznie dokonuje korekty dawki. Ponadto system CGM wysyła komunikaty ostrzegawcze, jeśli wartości są zbyt niskie lub zbyt wysokie. Podczas posiłków należy wprowadzić do systemu ilość spożywanych przez dziecko węglowodanów. W czasie uprawiania sportu organizm potrzebuje dużo energii. W związku z tym wszystkie systemy umożliwiają odpowiednie ustawienie w celu dopasowania terapii do zwiększonego zapotrzebowania na nią.
Małe dzieci z cukrzycą typu 1 są w pełni zdane na pomoc swoich rodziców lub przeszkolonych osób dorosłych. Niemal wszystkie dzieci otrzymują insulinę za pomocą zautomatyzowanej pompy insulinowej, której obsługa po krótkim przeszkoleniu jest niezwykle łatwa zarówno dla rodziców, jak i dorosłych opiekunów.
Dzieci w klasach 1 i 2 szkoły podstawowej często potrzebują stałego wsparcia oraz wskazówek dotyczących korzystania ze zautomatyzowanej pompy insulinowej, ponieważ nie potrafią one jeszcze czytać ze zrozumieniem i podejmować złożonych decyzji.
Starsze dzieci w klasach 3 i 4 szkoły podstawowej z czasem mogą samodzielnie wykonywać pod nadzorem coraz więcej czynności.
Dzieci na dalszych etapach kształcenia często są już bardzo samodzielne w zakresie obsługi pompy insulinowej.
Dzieci z cukrzycą mogą i powinny uczestniczyć w zajęciach wychowania fizycznego. W przypadku złego samopoczucia lub komunikatu ostrzegawczego z czujnika glukozy informującego o zbyt wysokim lub zbyt niskim poziomie glukozy, dzieci muszą sobie zrobić przerwę i skontrolować poziom cukru we krwi. Jeśli wartości są zbyt wysokie, konieczne jest podanie insuliny w celu ich skorygowania. Jeśli natomiast są one zbyt niskie, istotne jest, aby zapewnić dziecku szybkie spożycie przyswajalnych węglowodanów, np. w formie soku owocowego lub dekstrozy.
Jeśli rodzice i wychowawcy lub nauczyciele dobrze ze sobą współpracują, normalne codzienne funkcjonowanie w przedszkolu i szkole jest jak najbardziej możliwe. Dotyczy to również zajęć specjalnych, takich jak wycieczki lub wyjazdy szkolne. Wcześniej jednak, rodzice dziecka powinni zaczerpnąć informacji na temat pewnych kwestii, np. rodzaju pożywienia czy stopnia wysiłku fizycznego podczas wyjazdu. W przypadku młodszych dzieci w wieku szkolnym konieczna jest zazwyczaj obecność rodziców lub przeszkolonego personelu.
Spis treści
- Wskazówki dla rodziców: jak zapewnić młodszemu dziecku z cukrzycą odpowiednią opiekę w przedszkolu i szkole?
- Jakie środki wsparcia są dostępne?
- Na co powinni zwrócić uwagę wychowawcy i nauczyciele w przedszkolu i szkole?
- Kto jest odpowiedzialny za przekazywanie informacji na temat cukrzycy i szkolenia personelu w przedszkolach i szkołach?
- Kto ponosi odpowiedzialność, jeśli dziecku coś się stanie?
- Czy dzieci z cukrzycą typu 1 mogą uczestniczyć w zajęciach wychowania fizycznego?
- Na co należy zwrócić uwagę podczas wycieczek i wyjazdów szkolnych?
1. Wskazówki dla rodziców: jak zapewnić młodszemu dziecku z cukrzycą odpowiednią opiekę w przedszkolu i szkole?
Cukrzyca typu 1 oznacza poważną zmianę zarówno w życiu dziecka, jak i w codziennym życiu jego rodziny. W związku z tym dla dzieci z cukrzycą tym ważniejsza jest możliwość dalszego uczestniczenia we wszystkich istotnych aspektach życia i aktywnościach. Wiąże się z tym również uczęszczanie do przedszkola lub szkoły. Wychowawcy i nauczyciele powinni być włączeni w opiekę nad dziećmi z cukrzycą. Między innymi poniższe działania mogą być dla Ciebie pomocne, jako rodzica dziecka z cukrzycą:
- Porozmawiaj z wychowawcami lub nauczycielami na temat cukrzycy swojego dziecka. Zapewnij personelowi pedagogicznemu materiały informacyjne.
- Jeśli dziecko nosi urządzenie do ciągłego monitorowania glukozy (CGM), wyjaśnij wychowawcom i nauczycielom, w jaki sposób należy postępować w razie uruchomienia alarmu. Zwróć uwagę na konieczność odczytu pomiarów za pomocą smartfona lub innego urządzenia odbiorczego.
- Jeśli natomiast dziecko nosi pompę insulinową lub system pętli zamkniętej, wyjaśnij personelowi przedszkola lub szkoły wszelkie ważne kwestie związane z obsługą tego typu urządzeń.
- Dzięki nowoczesnej technologii wykorzystywanej w leczeniu cukrzycy nagłe wypadki, takie jak np. ciężka hipoglikemia, w przypadku których dziecko potrzebuje pomocy, stały się rzadkością. Należy jednak wyjaśnić wychowawcom i nauczycielom, w jaki sposób postępować w sytuacjach nadzwyczajnych związanych z cukrzycą. Informacje na temat zachowania w nagłych wypadkach można znaleźć tutaj.
- Koniecznie zostaw swój numer telefonu, numer lekarza diabetologa dziecięcego lub zespołu diabetologicznego oraz najbliższego szpitala.
- Poproś zespół diabetologiczny dziecka o przeszkolenie wychowawców lub nauczycieli. Im więcej wiedzą oni o chorobie i sposobach radzenia sobie z nią, tym lepsze wsparcie mogą zapewnić Twojemu dziecku. Jeśli zespół diabetologiczny nie może zaoferować szkolenia w klinice lub przedszkolu / szkole podstawowej, należy skorzystać z pomocy ponadregionalnych organizacji szkoleniowych. Bezpłatne szkolenia dla nauczycieli, wychowawców i opiekunów oferuje np. Fundacja Dianiño (Linki w języku niemieckim).
- Wychowawcy oraz nauczyciele nie są zobowiązani do przejmowania obowiązków związanych z kontrolowaniem cukrzycy. Pomagają bardziej na zasadzie dobrowolności.
Warto wiedzieć:
Niemieckie Towarzystwo Endokrynologii i Diabetologii Dziecięcej oraz Młodzieżowej (Deutsche Gesellschaft für pädiatrische und adoleszente Endokrinologie und Diabetologie e.V., DGPAED) udostępnia na swojej stronie internetowej informacje dla rodzin oraz nauczycieli i wychowawców dotyczące kwestii odpowiedzialności związanej z podawaniem leków w szkole lub przedszkolu (Linki w języku niemieckim).
- Omów specjalne ustalenia: Twoje dziecko może jeść i pić, korzystać z systemu CGM i mierzyć poziom cukru we krwi i/lub podawać sobie insulinę w dowolnym momencie, w tym podczas zajęć lekcyjnych i sportowych. Ponadto może korzystać ze smartfona, np. w celu odbierania danych z czujników, obsługi pompy insulinowej i kontaktowania się z rodzicami w razie problemów.
- Uzgodnij z zespołem diabetologicznym sposób dostosowania leczenia, gdy dziecko jest aktywne fizycznie. Poinformuj o tym opiekuna.
- Kwestię wycieczek lub wyjazdów szkolnych należy również omówić z zespołem diabetologicznym i opiekunem dziecka. W ten sposób upewnisz się, że poziom cukru we krwi będzie kontrolowany również w trakcie wyjazdów.
- Uzyskaj wsparcie: opieka ambulatoryjna może zapewnić pomoc przy obliczaniu dawki insuliny i podawaniu jej podczas posiłków. W razie potrzeby zapewnienia dodatkowego wsparcia i stałej kontroli, np. małych dzieci lub dzieci w wieku wczesnoszkolnym, często niezbędna jest opieka indywidualna (opieka w przedszkolu lub szkole).
2. Jakie środki wsparcia są dostępne?
Dzięki szybkiemu postępowi technologicznemu w leczeniu cukrzycy na przestrzeni ostatnich lat, w szczególności dzięki systemom ciągłego monitorowania glukozy (CGM) lub automatycznemu dawkowaniu insuliny (AID), samodzielność wielu dzieci uległa znacznej poprawie. W związku z tym większość starszych dzieci z cukrzycą po ukończeniu szkoły podstawowej może samodzielnie radzić sobie w życiu szkolnym w późniejszych etapach nauki bez konieczności korzystania z pomocy z zewnątrz. Zgodnie z zaleceniami ekspertów dzieci powinny być wprowadzane w samodzielne leczenie cukrzycy w sposób dostosowany do ich wieku i stopnia rozwoju. Wsparcie należy zatem zapewnić tylko tak długo, jak jest to konieczne, aby w dłuższej perspektywie umożliwić dziecku samodzielne funkcjonowanie na co dzień.
Warto wiedzieć:
W celu jak najlepszego przygotowania dzieci do codziennego życia w szkole warto wziąć udział w specjalnych szkoleniach. Dzieci z cukrzycą typu 1 są zazwyczaj leczone w ramach konsultacji specjalistycznych w klinice dziecięcej lub gabinecie pediatrycznym specjalizującym się w leczeniu cukrzycy. Zapytaj tutaj o kursy szkoleniowe „Gotowi do szkoły (Fit für die Schule)”.
Jeśli przedszkole lub szkoła podstawowa nie dysponują własnym personelem do opieki nad dziećmi cierpiącymi na choroby przewlekłe, często konieczne są usługi pielęgniarskie lub opieka indywidualna. Przedszkola mogą warunkować przyjęcie dziecka od zapewnienia mu indywidualnej opieki. Natomiast młodzież rzadko potrzebuje pomocy w zakresie terapii insulinowej w czasie zajęć szkolnych. Jeśli konieczne jest wsparcie z zewnątrz, to rodzice są odpowiedzialni za znalezienie właściwego rozwiązania w zakresie opieki w porozumieniu z odpowiednimi placówkami.
Istnieją różne możliwości zapewnienia opieki, zarówno w przedszkolu, jak i szkole. Rodzice mogą np. złożyć wniosek o ambulatoryjne usługi pielęgniarskie, które będą zapewniać dziecku wsparcie w leczeniu cukrzycy. Lekarz prowadzący wystawi na to odpowiednie skierowanie. Z wnioskiem o usługi pielęgniarskie należy zwrócić się do kasy chorych, która pokrywa związane nimi tym koszty, pod warunkiem spełnienia określonych wymogów. Należy przy tym pamiętać, że nie wszystkie placówki świadczące usługi pielęgniarskie mają doświadczenie w opiece nad dziećmi korzystającymi z automatycznych pomp insulinowych.
Ponadto rodzice mogą ubiegać się o opiekę w przedszkolu lub szkole w ramach tzw. wsparcia włączającego i integracyjnego. W zależności od kraju związkowego podmiotem odpowiedzialnym może być kasa chorych, urząd ds. opieki społecznej lub urząd ds. pomocy w integracji, a czasem nawet kilka podmiotów łącznie. Aktualne orzeczenia sądów ubezpieczeń społecznych wskazują na to, że w przypadku cukrzycy jako podmiot odpowiedzialny coraz częściej wskazywana jest kasa chorych. Zaleca się uprzednie omówienie wniosku z zespołem diabetologicznym. W niektórych krajach związkowych istnieje również tzw. „model puli”. W ramach tego typu modeli podmiot odpowiedzialny (np. landu) przyznaje szkole dodatkowe godziny przeznaczone na opiekę nad dziećmi, które wymagają szczególnego wsparcia i zatrudnia w tym celu wykwalifikowany personel. Osoby te sprawują opiekę nad kilkorgiem dzieci jednocześnie. Stanowi to ogromną zaletę, ponieważ umożliwia nadrobienie zaległości spowodowanych nieobecnościami wynikającymi z choroby.
Opiekun przedszkolny lub szkolny, zwany również pracownikiem integracyjnym, pracownikiem „z puli” lub asystentem, sprawuje nad dzieckiem opiekę w ramach przyznanych godzin w czasie nauki w przedszkolu lub szkole: prowadzi terapię, krok po kroku instruuje młodego ucznia lub w miarę możliwości towarzyszy mu w czasie wycieczek szkolnych.
W przypadku dzieci uczęszczających do szkoły podstawowej oraz uczniów klas 5 i 6 z cukrzycą typu 1 podczas wycieczek szkolnych konieczna jest opieka osoby towarzyszącej. Tego typu wycieczki są wyjątkowymi wydarzeniami w życiu szkolnym: począwszy od podróży pociągiem lub autobusem, zakwaterowania w pokojach wieloosobowych i wspólnych posiłków w schronisku młodzieżowym, aż po aktywności takie jak wspinaczka lub wędrówki po wybrzeżu — wszystko to jest ekscytującym doświadczeniem dla dzieci z prawidłowym metabolizmem. Natomiast dla dzieci z cukrzycą zmiana nawyków związanych z aktywnością fizyczną i odżywianiem oznacza wyzwanie w ich terapii. Potrzebują one wsparcia, np. przy wymianie czujnika lub cewnika pompy insulinowej. W związku z tym konieczna jest obecność rodzica lub przeszkolonej osoby towarzyszącej. Związane z tym koszty mogą zostać częściowo pokryte przez kasę chorych lub urząd ds. pomocy w integracji.
W praktyce nierzadko dochodzi do opóźnień lub oddalenia wniosków o pomoc w zakresie opieki przedszkolnej i szkolnej z powodu braku jasno sprecyzowanych kompetencji między kasami chorych i podmiotami odpowiedzialnymi za pomoc w integracji. Dlatego bardzo ważne jest doradztwo w tych kwestiach ze strony zespołu diabetologicznego specjalizującego się w cukrzycy dziecięcej, który jest zaznajomiony z warunkami panującymi w danym regionie.
Warto wiedzieć:
W przypadku pytań dotyczących kwestii z zakresu prawa socjalnego należy zwrócić się do zespołu diabetologicznego lub np. do Niemieckiego Stowarzyszenia Diabetyków (Deutsche Diabetes Föderation, DDF). Pracujący tam specjaliści ds. społecznych, pełniący swoją funkcję w ramach wolontariatu, służą pomocą w kontaktach z kasami chorych i urzędami oraz udzielają informacji (Linki w języku niemieckim).
Opcjonalnie rodzice mogą ubiegać się o pomoc z „indywidualnego budżetu” socjalnego. W ramach którego mogą otrzymywać miesięczne świadczenie pieniężne i przeznaczać je na zatrudnienie i opłacenie odpowiedniej osoby towarzyszącej. Przed złożeniem wniosku o przyznanie indywidualnego budżetu zaleca się skorzystanie z doradztwa, np. w organizacjach działających na rzecz osób niepełnosprawnych.
W przypadku egzaminów szkolnych, np. prac klasowych lub egzaminów ustnych, rodzice mogą wystąpić z wnioskiem o wydłużenie czasu przeznaczonego na rozwiązanie zadań w ramach tzw. wyrównywania szans. Jest to jednak konieczne tylko w przypadku, jeśli hipoglikemia powoduje zaburzenia funkcji poznawczych, a opanowanie tego stanu zajmuje stosunkowo dużo czasu. Jeśli podczas sprawdzianu lub egzaminu wystąpi hipoglikemia, należy to natychmiast zgłosić opiekunowi. Z reguły o wyrównanie szans można wnioskować bezpośrednio u dyrekcji szkoły, załączając krótkie pismo od zespołu diabetologicznego, lub bezpośrednio w Ministerstwie Kultury.
3. Na co powinni zwrócić uwagę wychowawcy i nauczyciele w przedszkolu i szkole?
Szaleństwa w przedszkolu / lekcje wychowania fizycznego
Dzieci z cukrzycą typu 1 są tak samo odporne i nie mniej zdolne niż dzieci z prawidłowym metabolizmem. Ze względu na zwiększone zapotrzebowanie energetyczne uprawianie sportu wiąże się jednak z koniecznością dostosowania terapii insulinowej, a w razie potrzeby również spożywania pokarmów lub napojów zawierających węglowodany.
- Dzieci z cukrzycą typu 1 mogą uczestniczyć w zajęciach wychowania fizycznego w szkole, ale muszą mieć stały dostęp do produktów zawierających węglowodany, np. soków lub dekstrozy. Są one przeszkolone w zakresie kontrolowania poziomu glukozy (cukru) przed rozpoczęciem aktywności fizycznej i odpowiedniego dawkowania leków. W związku z tym nauczyciele wychowania fizycznego powinni przed rozpoczęciem zajęć sportowych upewnić się, czy dzieci z cukrzycą skontrolowały poziom glukozy i odpowiednio dostosowały dawki leków. Rodzice natomiast powinni poinformować nauczycieli o takiej potrzebie i pomóc im się przygotować.
- Kiedy dzieci w wieku przedszkolnym bawią się na świeżym powietrzu lub skaczą na trampolinie, odpowiada to aktywności podczas lekcji wychowania fizycznego dzieci w wieku szkolnym. W przypadku małych dzieci obowiązują te same zasady, jednak odpowiednio przeszkolone osoby dorosłe muszą dostosować dawki leków, a w razie potrzeby podać dziecku wcześniej sok lub dekstrozę.
- Wysiłek fizyczny lub niedostateczne spożycie pokarmów mogą prowadzić do hipoglikemii. W takiej sytuacji dziecku należy natychmiast podać szybko przyswajalne węglowodany (sok lub dekstrozę). W klasie i na sali gimnastycznej powinien zawsze znajdować się zapas tego rodzaju produktów. Dziecko powinno mieć przy sobie szybko przyswajalne węglowodany, ale także nauczyciele powinni mieć pod ręką dekstrozę, np. w sytuacji, gdy dzieci uprawiają sport poza terenem szkoły.
- W bardzo rzadkich przypadkach dochodzi do ciężkiej hipoglikemii, z którą dziecko nie jest już w stanie sobie samodzielnie poradzić. W takich wyjątkowych sytuacjach nauczyciele (wychowania fizycznego) powinni mieć pod ręką lek ratujący życie (glukagon w postaci sprayu do nosa lub zastrzyku ratunkowego), który jest dostosowany do użytku przez osoby nieposiadające przygotowania medycznego. Rodzice natomiast powinni poinstruować nauczycieli na temat tego, w jaki sposób prawidłowo podawać ten lek.
- Jeśli dziecko z cukrzycą nie czuje się dobrze lub ma mdłości, należy powiadomić rodziców, którzy powinni odebrać dziecko ze szkoły. Nie można wysłać dziecka do domu bez opieki osoby dorosłej. W związku z tym ważne jest, aby nauczyciele zawsze mieli możliwość skontaktowania się z rodzicami telefonicznie.
- Ważne, aby rodzice omówili z nauczycielami konieczność spożywania przez dzieci przyniesionych posiłków o określonych porach. Dziecko ma prawo w trakcie lekcji jeść i pić, kontrolować stężenie glukozy za pomocą systemu CGM lub mierzyć poziom cukru we krwi i/lub podawać sobie insulinę. Dotyczy to również zajęć wychowania fizycznego.
- Dzieci nie powinny wymieniać się przyniesionymi produktami spożywczymi z kolegami. Jeśli w klasie rozdawane są słodycze, należy pamiętać, aby ustalić, czy dziecko może je spożywać, ile insuliny jest do tego potrzebne lub czy rodzice będą chcieli później wyrównać podwyższony poziom cukru.
Warto wiedzieć:
Dalsze informacje dla wychowawców i personelu pedagogicznego można znaleźć również na stronie DGPAED e.V. Przydatne zestawienie informacji dla nauczycieli i wychowawców można znaleźć np. w broszurach informacyjnych „Dzieci z cukrzycą w szkole (Kinder mit Diabetes in der Schule)” i „Dzieci z cukrzycą w przedszkolu i żłobku (Kinder mit Diabetes in Kindergarten und Kita)” (Strony w języku niemieckim), opracowanych przez DGPAED.
Hipoglikemia
- Łagodnej lub umiarkowanej hipoglikemii nie zawsze można zapobiec nawet stosując nowoczesne metody leczenia cukrzycy. Czujnik wysyła sygnał ostrzegawczy, jeśli poziom glukozy spada poniżej dolnego progu. Podczas hipoglikemii u wielu dzieci występują takie objawy, jak nadmierna potliwość, dreszcze, drażliwość, dezorientacja lub wyraźna bladość. Bardzo rzadko poziom cukru (glukozy) osiąga tak niski poziom, że dziecko skarży się na zawroty głowy, nie może wyraźnie mówić lub traci przytomność (ciężka hipoglikemia).
- W przypadku hipoglikemii należy podać dziecku określoną ilość dekstrozy lub soku owocowego. Zazwyczaj po jedzeniu i/lub piciu samopoczucie szybko ulega poprawie. Jeśli w ciągu dnia w szkole wystąpiła dłuższa faza hipoglikemii, nauczyciele powinni skontaktować się telefonicznie z rodzicami.
- W przypadku utraty przytomności przez dziecko należy wezwać pogotowie ratunkowe (112). Ważne, aby poinformować zespół medyczny o tym, że dziecko ma cukrzycę typu 1 i obecnie doświadcza ciężkiej hipoglikemii.
- Ponadto w takiej sytuacji nauczyciele lub wychowawcy powinni podać lek ratujący życie (glukagon). Najłatwiej jest podać glukagon w postaci sprayu do nosa, który może być stosowany u dzieci od 4 roku życia. Po odzyskaniu przytomności dziecko powinno wypić sok owocowy lub spożyć dekstrozę.
Przekazanie informacji kolegom i koleżankom z klasy
Rówieśnikom z klasy należy w sposób rzeczowy i dostosowany do wieku wyjaśnić, na czym polega cukrzyca typu 1. Ważne jest przy tym, aby uniknąć jakiejkolwiek stygmatyzacji. Zamiast tego informacje powinny rozwiewać wątpliwości i sprzyjać lepszemu zrozumieniu. Pomocne może być podkreślenie następujących kwestii:
- Cukrzyca typu 1 nie jest chorobą zakaźną.
- Choroba nie wynika z niezdrowej diety dziecka i należy ją leczyć inaczej niż cukrzycę typu 2, którą dzieci mogą znać z obserwacji starszych członków rodziny.
- Nie należy podawać dziecku z cukrzycą przekąsek ani słodyczy bez uprzedniej konsultacji z opiekunami.
- Jeśli dzieci zauważą u kolegi lub koleżanki z cukrzycą typu 1 objawy hipoglikemii, np. dreszcze, bladość lub niecodzienne roztargnienie, powinny poinformować o tym nauczycieli lub wychowawców, którzy będą mogli udzielić odpowiedniej pomocy.
4. Kto jest odpowiedzialny za przekazywanie informacji na temat cukrzycy i szkolenia personelu w przedszkolach i szkołach?
Przede wszystkim to rodzice informują wychowawców i nauczycieli o tym, na co należy zwrócić uwagę u dziecka z cukrzycą typu 1.
Praktyczne szkolenia prowadzone przez pracowników należących do zespołów diabetologicznych mogą dostarczyć personelowi edukacyjnemu i nauczycielom podstawowej wiedzy na temat tego typu cukrzycy. Zapewniają one bezpieczeństwo w kontaktach z dziećmi z tym schorzeniem. W Niemczech nie są jeszcze organizowane tego rodzaju standardowe szkolenia, a ich finansowanie nie jest wystarczające.
Do tej pory szkolenia przeprowadzali specjaliści diabetolodzy, grupy samopomocy diabetologicznej lub stowarzyszenia zapewniające wsparcie, specjaliści z urzędu ds. zdrowia lub rodzice dzieci dotkniętych chorobą. Szkolenia są finansowane m.in. przez kasę chorych, urząd ds. opieki zdrowotnej lub placówkę, w której prowadzone są szkolenia, a także często z darowizn stowarzyszeń, samych rodziców lub innych podmiotów odpowiedzialnych.
Istnieją jednak pierwsze próby włączenia zorganizowanych seminariów do regularnych szkoleń dla wychowawców i personelu pedagogicznego, np. w Nadrenii-Palatynacie.
Ponadto istnieją projekty grup samopomocowych, takie jak „Cukrzyca w szkole (Diabetes in der Schule)“ (Linki w języku niemieckim), które mają na celu edukację wychowawców i nauczycieli w zakresie postępowania z cukrzycą u dzieci.
Warto wiedzieć:
Stowarzyszenie Diabetyków w Bawarii (Diabetikerbund Bayern) oferuje około 2-godzinne szkolenie dla wychowawców i personelu pedagogicznego (DiaFoPaed).
W ramach projektu „DIAschulisch — beztroska codzienność z cukrzycą w przedszkolu i szkole“ Stowarzyszenie Diabetyków w Badenii-Wirtembergii (DBW Diabetiker Baden-Württemberg e.V.) organizuje warsztaty dla wychowawców oraz nauczycieli.
Fundacja Dianiño zapewnia bezpłatne szkolenia dla nauczycieli, wychowawców i opiekunów (Strony w języku niemieckim).
5. Kto ponosi odpowiedzialność, jeśli dziecku coś się stanie?
Wychowawcy i personel pedagogiczny nie muszą się obawiać, że zostaną pociągnięci do odpowiedzialności, jeśli działanie związane z leczeniem będzie nieprawidłowe. Nie są oni zobowiązani do wykonywania zastrzyków lub obsługi pompy insulinowej, ale mogą to robić na zasadzie dobrowolności.
W odniesieniu do środków medycznych przekazywanych przez rodziców do przedszkola lub szkoły obowiązują przepisy dotyczące ustawowego ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków. W przypadku świadczenia pomocy medycznej przez kadrę nauczycielską należy zawrzeć z rodzicami pisemną umowę na podstawie prawa prywatnego. Jeśli na przykład insulina zostanie podana nieprawidłowo, odpowiedzialność nie spoczywa ani na przedszkolu lub szkole, ani na osobie, która popełniła błąd. Wyjątek stanowi wyłącznie rażące zaniedbanie.
W nagłym wypadku jest inaczej: każda osoba jest zobowiązana do udzielenia pierwszej pomocy. Każdy, kto nie udzieli pierwszej pomocy, podlega odpowiedzialności karnej. Atak cukrzycowy występuje np. w przypadku ciężkiej hipoglikemii lub hiperglikemii:
6. Czy dzieci z cukrzycą typu 1 mogą uczestniczyć w zajęciach wychowania fizycznego?
Dzieci z cukrzycą typu 1 mogą brać udział w zajęciach lub zawodach sportowych. Również w tym przypadku są one tak samo sprawne jak dzieci z prawidłowym metabolizmem. Należy przy tym pamiętać, że ruch fizyczny obniża poziom cukru we krwi. W związku z tym dzieci dotknięte cukrzycą muszą uprzednio zmniejszyć dawkę insuliny lub spożyć dodatkowe węglowodany. Rodzice powinni wcześniej ustalić z diabetologiem, w jaki sposób dostosować leczenie przy uprawianiu sportu. Osoba sprawująca opiekę powinna być poinformowana o planie leczenia podczas uprawiania aktywności fizycznej i zawsze mieć pod ręką dekstrozę na wypadek nagłych sytuacji.
Dzieci z cukrzycą typu 1 mają prawo przerwać zajęcia sportowe, jeśli same uznają to za konieczne. Należy pozwolić im jeść i pić w dowolnym czasie podczas zajęć wychowania fizycznego, a także dokonywać pomiaru poziomu glukozy.
Jeśli wychowanie fizyczne zostanie niespodziewanie przełożone, dzieci z cukrzycą typu 1 muszą mieć możliwość wcześniejszego zjedzenia posiłku. Pomoże to zapobiec hipoglikemii. Podczas dłuższych zajęć lub spacerów konieczne mogą być krótkie przerwy na dodatkowe przekąski. Ważne jest, aby zabrać ze sobą wystarczającą ilość jedzenia, a także szybko przyswajalnych węglowodanów, najlepiej dekstrozy.
Tutaj można dowiedzieć się, co robić w nagłych wypadkach.
Zwykle dla każdego dziecka obowiązują indywidualne instrukcje dotyczące wychowania fizycznego. W zależności od pory dnia poziom cukru we krwi (glukozy) przed uprawianiem sportu może być podwyższony (np. bezpośrednio po śniadaniu lub po przerwie na przekąskę), w normie lub zbyt niski.
Normalny zakres dla osób z cukrzycą wynosi od 70 do 180 mg/dl (3,9 do 10,0 mmol/l). Przed rozpoczęciem zajęć sportowych należy dążyć do osiągnięcia poziomu glukozy na poziomie co najmniej 140–160 mg/dl (7,8–8,9 mmol/l), a podczas lekcji pływania nawet wyższego, około 200 mg/dl (11,1 mmol/l).
Nowoczesne systemy pomp insulinowych są w stanie dostosować dawkę insuliny podczas uprawiania sportu. W pewnych okolicznościach konieczne może być jednak dodatkowe spożycie węglowodanów przez dziecko. Niektóre dzieci wolą odłączyć pompę insulinową od ciała na czas zajęć wychowania fizycznego, szczególnie w przypadku sportów kontaktowych. Jest to możliwe przez maks. 2 godziny. Nauczyciele powinni otrzymać plan postępowania w razie braku pompy insulinowej podczas zajęć sportowych. Ponadto dzieciom należy zapewnić bezpieczne miejsce do przechowywania pompy bezpośrednio na sali gimnastycznej lub w pokoju nauczycielskim.
Dzieci, które używają penów insulinowych, muszą zazwyczaj zjeść coś przed rozpoczęciem zajęć sportowych. Tylko w przypadku, gdy poziom cukru w tkankach lub we krwi jest zbyt wysoki przez kilka godzin (ponad 250 mg/dl (13,9 mmol/l)) lub gdy występuje złe samopoczucie, bóle brzucha i/lub nudności, należy najpierw poszukać przyczyny podwyższonego poziomu cukru, a następnie skorygować wartości i zrezygnować z udziału w lekcji wychowania fizycznego w danym dniu.
Jeśli samopoczucie dziecka jest dobre, krótkotrwały wzrost poziomu cukru we krwi/tkankach po posiłku i przed uprawianiem sportu nie wymaga podejmowania żadnych dodatkowych działań. Udział w zajęciach wychowania fizycznego jest jak najbardziej możliwy.
Tutaj można dowiedzieć się więcej o cukrzycy typu 1 i uprawianiu sportu!
Warto wiedzieć:
Międzynarodowe Stowarzyszenie Diabetologiczne (Internationale Diabetes Föderation, IDF) w Europie we współpracy z klubem TSV Bayer 04 Leverkusen e.V. oraz innymi europejskimi klubami sportowymi opracowało podręcznik na temat cukrzycy typu 1 i uprawiania sportu. Podręcznik „Cukrzyca i uprawianie sportu (Diabetes mit Sport begegnen)” (Linki w języku niemieckim) jest skierowany do dzieci z cukrzycą typu 1, ich rodzin, nauczycieli i opiekunów i jest dostępny w różnych językach.
7. Na co należy zwrócić uwagę podczas wycieczek i wyjazdów szkolnych?
W pierwszej kolejności należy ustalić, czy dziecko jest w stanie samodzielnie uczestniczyć w wycieczce szkolnej, ponieważ potrafi już w wystarczającym stopniu radzić sobie z chorobą. Nauczycielom należy zaproponować krótkie szkolenie. Rodzice powinni być zawsze dostępni, a terapia dostosowana do planowanego poziomu aktywności podczas szkolnej wyprawy. W każdym przypadku konieczna jest wcześniejsza rozmowa rodziców z nauczycielami. Podczas wycieczek i wyjazdów szkolnych starsze dzieci i młodzież z cukrzycą typu 1 potrzebują nieco więcej uwagi. Rodzic lub nauczyciel powinien dopilnować, aby dziecko przestrzegało pór posiłków i podawania insuliny. Należy również unikać niekontrolowanego spożywania słodyczy, w szczególności przez młodsze dzieci. Ważne jest, aby w razie nagłego wypadku opiekun zawsze miał przy sobie dekstrozę.
Podczas aktywności, do których dziecko nie jest przyzwyczajone, takich jak długie wędrówki lub całodniowa jazda na nartach, konieczne może być dopasowanie odpowiedniej dawki insuliny. Plan dnia należy omówić z rodzicami i dzieckiem najpóźniej dzień wcześniej. Konieczne jest odpowiednie dostosowanie dawki insuliny i diety.
Nudności i wymioty mogą wprawdzie wskazywać na infekcję żołądkowo-jelitową, jednak w przypadku dzieci z cukrzycą typu 1 mogą również oznaczać zaburzenia metaboliczne. Jeśli u dziecka z cukrzycą pojawią się tego typu objawy, nauczyciele powinni niezwłocznie poinformować o tym fakcie rodziców.
Rodzice podczas wycieczki szkolnej muszą pozostawać w stałym kontakcie z dziećmi, aby w razie potrzeby pomóc w odpowiednim dostosowaniu terapii.
W przypadku młodszych dzieci lub kilkudniowych wycieczek zalecane lub konieczne może być, aby dziecku towarzyszył rodzic lub przeszkolona osoba dorosła.
Warto wiedzieć:
Jeśli to konieczne, dzieciom z cukrzycą typu 1 przysługuje prawo do osoby towarzyszącej, która będzie z nimi uczestniczyć w wycieczkach lub obozach szkolnych. Osoby do kontaktu zajmujące się pomocą dzieciom z cukrzycą można znaleźć na przykład w programie (Nadzór podczas wyjazdów szkolnych (Klassenfahrtbetreuung) KLAFA (Linki w języku niemieckim).
Źródła:
anwalt.de: Diabetes: Krankenkasse muss Kind in der Grundschule Schulbegleitung zahlen. (Letzter Abruf: 29.07.2025)
Arbeitsgemeinschaft für Pädiatrische Diabetologie e.V.: Kinder mit Diabetes in der Schule. 11. aktualisierte Auflage. 2024
Arbeitsgemeinschaft für Pädiatrische Diabetologie e.V.: Kinder mit Diabetes in Kindergarten und Kita. 11. aktualisierte Auflage. 2024
Borrmann, B. et al.: Kinder mit Typ-1-Diabetes: Elternerfahrungen zur Teilhabe in Kita und Schule. In: Public Health Forum, 2021, 4: 304-307
Buchmann, M. et al.: Inzidenz, Prävalenz und Versorgung von Typ-1-Diabetes bei Kindern und Jugendlichen in Deutschland: Zeittrends und sozialräumliche Lage. In: Journal of Health Monitoring, 2023, 8: 59-81
Deutsche Diabetes Gesellschaft et al.: S3-Leitlinie Diagnostik, Therapie und Verlaufskontrolle des Diabetes mellitus im Kindes- und Jugendalter. Langfassung. 2023
Deutsche Diabetes-Hilfe: Für Erzieher und Lehrer: Was in Kindergarten und Schule beachtet werden sollte. (Letzter Abruf: 29.07.2025)
Deutsche Diabetes-Hilfe Landesverband Nordrhein-Westfalen e.V.: Diabetes in Schulen und Kitas – Rechte und Pflichten. (Letzter Abruf: 29.07.2025)
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung: Einsatz von Schulgesundheitsfachkräften: DGUV Information. 202-116. 2021
Gutzweiler, R. F. et al.: Evaluation eines Pilotprojekts zur strukturierten Fortbildung pädagogischer Fach- und Lehrkräfte im Umgang mit Typ-1-Diabetes bei Kindern und Jugendlichen in Rheinland-Pfalz. In Diabetologie, 2019, 14: 124-131
Medizinischer Dienst Bund: Begutachtungsanleitung – Richtlinie des Medizinischen Dienstes Bund nach § 283 Absatz 2 Satz 1 Nr. 2 SGB V. Außerklinische Intensivpflege nach § 37c SGB V (BGA AKI). 2023 (Letzter Abruf: 29.07.2025)
Stan: 29.07.2025




