In unserem Portal für Fachkreise stehen für Sie zahlreiche Dokumente zum Download bereit. Wir unterscheiden dabei in:
- Materialien, die Sie Ihren Patientinnen und Patienten mitgeben können
- Fact Sheets für Ihre tägliche Arbeit
Schauen Sie sich auf unseren Seiten um und nutzen Sie gerne unsere kostenlosen Inhalte – unsere Informationen sind wissenschaftlich fundiert, aktuell und neutral.
Was muss bei Diabetes auf Reisen beachtet werden?
Gerade jetzt in der Urlaubszeit beantworten Diabetes-Fachkräfte regelmäßig Fragen rund um das Reisen. Viele fragen sich: „Wie gehe ich mit meinen Diabetes-Utensilien auf Flugreisen um?“, „An was muss ich alles denken?“. Damit die Informationen nach dem Gespräch noch einmal nachgelesen werden können und nichts vergessen wird, haben wir das Wichtigste für Sie und Ihre Patientinnen und Patienten zusammengefasst.
Unter anderem können Sie diese Dokumente herunterladen:
Mehrsprachige Dokumente für Geflüchtete aus der Ukraine
Sprachbarrieren sind nach wie vor eine der größten Herausforderungen in der Arbeit mit Geflüchteten. Mit unseren Dokumenten wollen wir die Kommunikation vereinfachen.
Wir bieten folgende Dokumente zum Herunterladen an:
- Ukrainisch-Deutscher Anamnesebogen (Diabetes)
- Ukrainisch-Deutscher Medikamentenplan (Diabetes)
- Übersetzungshilfe: Begriffe rund um Diabetes in Deutsch, Englisch und Ukrainisch
Weitere Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine und Fachkräfte finden Sie in diesem Artikel. Unsere Webseite gibt es übrigens auf Polnisch, Russisch und Türkisch.
Nutzen Sie in Beratungen mit nicht Deutsch sprechenden Personen zudem unsere Infografiken. In Bildern wird erklärt, wie man sich den Blutzucker misst, Insulin mit einem Pen spritzt oder welche Symptome bei einer Unterzuckerung auftreten können. Jetzt reinschauen!
Sie vermissen ein Dokument, das Ihnen in Ihrer täglichen Arbeit helfen würde? Lassen Sie es uns wissen und schreiben Sie eine Mail an info@diabinfo.de.
